Senet an egyptian game

I finished a new piece for my Egyptian collection. An antique game board  called senet.

 

The Egyptians believed that the decease had to be a successful player at that game to win a passage to the other world, in order to live eternally in the kingdom of Osiris. Senet boards were often placed or depicted in the tomb, they were useful help in the dangerous journey through the Afterlife.
The Senet gameboard has 30 squares, three rows of ten, and two sets of 5 pawns. There are 4 sticks with one marked side. The original Egyptian rules are still unknown, we can only guess....

Je viens de terminer une nouvelle pièce pour le collection égyptienne du Cabinet de Curiosités : un jeu de Senet.
Les Egyptiens croyaient que le défunt devait jouer, et gagner, à ce jeu pour assurer le passage vers la vie éternelle et le séjour dans le Royaume d'Osiris. Les jeux de Senet étaient souvent placés dans les tombes, ou représentés sur leurs parois, afin de faciliter le dangereux voyage du mort dans l'Au-delà.
Le jeu comportait 30 cases, réparties en 3 rangées de 10, et 2 jeux de 5 pions. Il y avait également 4 bâtonnets servant de dés. Les règles originales sont malheureusement inconnues, on ne peut que faire des suppositions....