Back from the golf course

The entrance of my Art Nouveau dollhouse lacked a little bit of life. Only marble and a small plant on the bamboo table. The entrance is tiny, no place to add a chair or a hallstand.
Back from the golf course, I just left my golf set at the bottom of the stairs.... I hope that they had this kind of golf bag and sticks in the 1920th !

Shoes and bag are made of leather and canvas. For the sticks, I customised a white metal set from Phoenix Models.

 

 

Je viens de terminer un petit set de golf pour rendre un peu plus vivante l'entrée de ma maison Art Nouveau. Chaussures et sac sont en cuir et toile, un peu vieillis. Pour les clubs, j'ai utilisé un set en métal de chez Phoenix Models.

Maintenant il ne reste plus qu'à espérer que mes renseignements sont bons et qu'on avait déjà ce type de matériel dans les années 20.

Ice skates

Some time ago, a customer asked me for some vintage ice skates. I was really bothered not to be able to make good metal blades. I didn't have the tools and the technique to cast metal. Now I have found the perfect blades, coming from Warwick Miniatures. I just had to cut a part of the sole to adapt it to a pair of leather boots. I think these are quite good skates. I hope I will find some ice cube to try them.

Il y a quelque temps on m'avait demandé de faire des patins à glace, sur le modèle des boots en faux cuir que j'avais dans ma boutique Etsy. Ça m'a bien contrariée de ne pas être capable de faire des lames en metal acceptables. J'ai fini par en trouver récemment chez Warwick Miniatures. Il n'y avait plus qu'à scier une partie de la semelle pour que ça s'adapte mieux à des boots à petits talons.
Les boots sont en cuir beige. Je me demande encore s'il ne faudrait pas les vieillir un peu. En attendant je vais les essayer sur un glacon.